# Seedream 5 Pro prompt rehberi: poster metni ve referansla düzenleme > Seedream 5.0 Pro için poster metni, ürün etiketi ve referans görselle düzenleme promptları; 12 Kasım 2026'da üretilen altı gerçek sonuç. - Canonical HTML: https://omniakey.com/tr/blog/seedream-5-pro-prompt-guide - Markdown: https://omniakey.com/tr/blog/seedream-5-pro-prompt-guide.md - Published: 2026-11-12 (updated 2026-11-12) - Author: Kiki, COO at OmniaKey - Language: tr - Category: Guide - Reading time: 8 min - All posts: https://omniakey.com/blog/llms.txt --- Seedream 5 Pro prompt yapısı beş parçadan oluşur: konu, yerleşim, birebir metin, neyin değişeceği ve neyin kalacağı. Poster metni okunur olsun istiyorsanız her metin satırına kendi bölgesini verin; bir düzenlemede değişiklik listesini korunacaklar listesinden ayırın. Buradaki Seedream 5 Pro, [Seedream 5.0 Pro](https://omniakey.com/tr/dola-seedream-5-0-pro) için kısa addır. Aşağıdaki altı örnek 12 Kasım 2026'da (yerel saat) OmniaKey üzerinden çalıştı, hepsi 1440x1920 ve `watermark` false. Altısı da istenen Çince metinleri korudu. Poster B serifsiz yazı tipi isteğini tutturamadı, kış düzenlemesi A ise istenmeyen objeler ekledi; ikisi de çiftlerde görülüyor. Her prompt bir kez çalıştı, yani bunlar tek örnek. ![Poster A ve poster B yan yana](https://omniakey.com/_img/blog/seedream-5-pro-prompt-guide/poster-pair.fb9ac7fb.1422.webp) _Poster A (solda) ve poster B (sağda), iki bağımsız üretim. İkisi de istenen dört satırı gösteriyor; B, A'nın yalnızca yerleşimini değiştiren bir düzenlemesi değil._ ## Seedream 5 Pro prompt yapısı: beş parça Volcengine'in [referansla düzenleme rehberi](https://docs.volcengine.com/docs/ark/seedream-5-0-pro-editing-guide?lang=zh) neyin değişeceğini nerede değişeceğinden ayırıyor. Metin promptunda önce bölgeyi, sonra değişikliği yazın. Aşağıdaki beş parça bu sırayı izliyor. |Parça|Neye yazılır|Test edilen promptlarda| |-|-|-| |Konu|Ana nesne, malzemesi ve ortamı|Açık ahşap masada amber cam soğuk demleme şişesi| |Yerleşim|Her öğenin ve her metin satırının yeri|Üst üçte bir başlığa, alt kısım etkinlik bilgilerine| |Birebir metin|Her metin tırnak içinde, bölgesi ve boyut sırasıyla|Dört Çince satır, en büyük başlıktan en küçük dükkân adına| |Değişiklik|Yalnızca referanstan farklı olacak parçalar|Arka plan, çiçekler ve etiketin ikinci satırı| |Koruma|Düzenlemeden sonra kalması gereken ayrıntılar|Şişe konturu, kapak, etiket konumu ve diğer iki satır| ### Uyarlanabilir şablon Bu, doldurulacak bir şablon; test edilmiş bir prompt değil. Her köşeli parantezi kendi içeriğinizle değiştirin. Şablon İngilizce yazıldı, böylece yapıyı kendi Çince veya İngilizce metinlerinizle yeniden kullanabilirsiniz; aşağıdaki altı prompt test edildiği gibi kalıyor. ```text [shot type] of [subject] in [setting], [lighting or style]. Place [main element] in [zone] and [secondary element] in [zone]. Show only these exact strings: "[text 1]" at [zone] in [size], "[text 2]" at [zone] in [size], and "[text 3]" at [zone] in [size]. Keep [details that must stay]. Change only [edit 1], [edit 2], and [edit 3]. Do not add [unwanted elements]. ``` Kısa promptlar (A) işi ve metinleri söyler. Bölgeli promptlar (B) konumları, yazı tipi talimatlarını, hariç tutulanları ve korunacaklar listesini ekler. Bu altı görselde iki üslup da okunur Çince üretti. Farklar yerleşimde ve kareye giren diğer öğelerde ortaya çıktı. Bu promptlardan birini API ile göndermek için oluşturma, sorgulama ve indirme kodu [Seedream 5.0 Pro API öğreticisinde](https://omniakey.com/tr/blog/seedream-5-0-pro-api) var. ## Poster metni: dört birebir Çince satır Poster A etkinliği, renk paletini ve dört metni tek cümlede verir. Poster B her metne bir bölge atar ve serifsiz bir Çince yazı tipi ister. ### Prompt A ```prompt 设计一张竖版咖啡店周末活动海报，暖米色背景，深绿色文字，橙色点缀，一杯拿铁和一枝桂花。海报上只出现这些中文文字：“桂花咖啡日”“周六 10:00–18:00”“手作拿铁 · 秋日限定”“松间咖啡”。排版清楚，所有文字易读。 ``` ### Prompt B ```prompt 设计一张竖版咖啡店周末活动海报。暖米色纯色背景，深绿色无衬线中文字体，少量橙色点缀。画面分三个区：顶部约三分之一留给标题，中间是一杯拿铁和一枝桂花的静物，底部留给活动信息。只排以下四行文字，逐字保留，不加引号、不加英文、不新增标语： 顶部最大字号：桂花咖啡日 标题下方中等字号：手作拿铁 · 秋日限定 底部第一行：周六 10:00–18:00 底部第二行：松间咖啡 文字不压在杯子或花枝上，四边留出宽裕空白，所有文字在画面内完整可见。 ``` Ayarlar: generate, 12 Kasım 2026 (yerel saat), 1440x1920, `watermark` false, her görsel için bir çağrı. Ne gördük: poster A dört metni de istendiği gibi yazdı; saat üst kısma yakın, alt başlık onun altında, dükkân adı en altta. Krem ve turuncu zeminde büyük, fotogerçekçi bir fincan, yapraklar ve küçük grafik süsler var. Poster B de aynı dört metni gösteriyor; alt başlık başlıktan sonra, saat ve dükkân adı altta, fincan ortada. Bölge talimatlarına uyuldu. İstenen serifsiz yazı tipine uyulmadı: başlıklarda hâlâ serif ve fırça benzeri çizgi kalınlığı değişimi var. B, A'dan daha sade, turuncu vurgusu daha az; fincan açısı ve latte sanatı da farklı. Bunlar iki bağımsız üretim, dolayısıyla fincan ve latte sanatı yalnızca yerleşim karşılaştırması sayılmaz. Ne değiştirmeli: belirli bir yazı tipi önemliyse üretimden sonra metni bir sayfa düzeni aracında dizin; bu çıktı serifsiz talimatını tutmadı. Konum önemliyse B'nin bölge yapısını kopyalayın. Dört metni tırnak içinde ve değiştirmeden verin. ## Ürün etiketi: okunur kalan üç satır Ürün A şişeyi ve üç etiket satırını anlatır. Ürün B kamera açısını, şişenin tam boyunu, etiket biçimini ve fazladan metin ya da simge olmaması kuralını ekler. ### Prompt A ```prompt 拍摄一只虚构品牌的琥珀色玻璃冷萃咖啡瓶，黑色旋盖，正面贴奶油色长方形纸标签，标签上只有“松间”“桂花冷萃”“250 mL”三行文字。瓶子居中直立，放在浅色木桌上，背景为柔和米色，旁边放一小枝桂花。自然柔光，清晰的电商产品照片，标签文字易读。 ``` ### Prompt B ```prompt 拍摄一只虚构品牌的琥珀色玻璃冷萃咖啡瓶，黑色旋盖，正面贴奶油色长方形纸标签。镜头与标签正面平行，瓶子居中直立，完整展示瓶盖到瓶底，瓶身约占画面高度三分之二。标签由三行深绿色印刷文字组成，逐字使用，禁止添加其他文字、图标或徽章： 第一行大字：松间 第二行中等字：桂花冷萃 第三行小字：250 mL 标签边缘平直，文字水平，保持字间距。瓶子放在浅色木桌上，背景为柔和米色，旁边放一小枝桂花，花枝不挡标签。自然柔光，清晰的电商产品照片。 ``` ![Ürün A ve ürün B şişeleri yan yana](https://omniakey.com/_img/blog/seedream-5-pro-prompt-guide/product-pair.e8981fb8.1422.webp) _Ürün A (solda) ve ürün B (sağda), iki bağımsız üretim. B, A'nın düzenlemesi değil; aşağıdaki iki düzenleme de B'yi kaynak alıyor._ Ayarlar: generate, 12 Kasım 2026 (yerel saat), 1440x1920, `watermark` false, her görsel için bir çağrı. Ne gördük: ürün A, 松间, 桂花冷萃 ve 250 mL metinlerini doğru çizdi. Metin kahverengi, şişe amber, kapak siyah, etiket krem ve çiçek sağda; şişe ile etiketin tamamı görünüyor. Ürün B de aynı üç satırı doğru çizdi; metin yeşil, marka adı ve krem etiket daha büyük, çiçek solda. Şişenin tamamı görünüyor ve görsel yüksekliğinin yaklaşık üçte ikisini kaplıyor. Kapak biçimi ve yansımalar A'dan farklı. Bunlar ayrı ayrı üretilmiş iki şişe, öncesi-sonrası çifti değil. Ne değiştirmeli: marka adı küçük resim boyutunda okunacaksa B'nin daha büyük markası ve etiketi doğrudan farkı yaratıyor. Kapak veya yansımalar birebir eşleşecekse bir referans verin ve yeniden çizileceğini hesaba katın; bu ikisi ayrı ayrı üretildi. Aşağıdaki iki düzenlemede B'yi ortak kaynak olarak kullandık. ## Referansla düzenleme: etiketi değiştir, şişeyi koru İki düzenleme de ürün B'den başlıyor. Prompt A kışlık bir ürün fotoğrafını tek cümleyle ister. Prompt B üç değişikliği sayar ve kalması gerekenleri listeler. ### Prompt A ```prompt 把参考图改成冬季产品照片：背景换成浅灰蓝色，去掉桂花，把标签上的“桂花冷萃”改为“冬日冷萃”。保持同一只瓶子和其他标签文字。 ``` ### Prompt B ```prompt 以参考图为唯一产品依据，只做三项修改：一、把米色背景改成浅灰蓝色；二、移除瓶子旁的桂花花枝；三、仅把标签第二行“桂花冷萃”替换为“冬日冷萃”。保留原瓶子的轮廓、琥珀色玻璃、黑色旋盖、奶油色标签形状与位置、拍摄角度、瓶子大小和浅色木桌。标签第一行“松间”和第三行“250 mL”逐字保留。新增文字沿用原标签的深绿色印刷字体和字号。不要增加雪花、围巾、装饰品或其他文字。 ``` ![Düzenleme A ve düzenleme B'nin kış etiketi yan yana](https://omniakey.com/_img/blog/seedream-5-pro-prompt-guide/edit-pair.7443a572.1422.webp) _Düzenleme A (solda) ve düzenleme B (sağda), ikisi de aynı ürün B kaynağından._ Ayarlar: edit, kaynak ürün B, 12 Kasım 2026 (yerel saat), 1440x1920, `watermark` false, her görsel için bir çağrı. Yöntem: iki düzenleme de aynı ürün B görselini uzun kenarı 1024 px JPEG olarak yükledi; üretim sonrası onarım veya metin rötuşu yapılmadı. Ne gördük: düzenleme A, 桂花冷萃 metnini 冬日冷萃 olarak doğru değiştirdi ve 松间 ile 250 mL metinlerini korudu. Arka plan açık mavi-griye döndü, özgün çiçekler kayboldu. İstenen üç değişikliğin ötesinde çam dalları, kozalaklar, meyveler, kar ve uçuşan beyaz parçacıklar ekledi. Şişe silueti ve etiket konumu tanınır kalıyor; şişe daha koyu görünüyor. Düzenleme B aynı metin değişimini yaptı, markayı ve hacmi korudu. Tanınır bir şişe silueti, kapak ve etiket konumu korudu, arka planı açık mavi-gri yaptı, çiçekleri kaldırdı, kış objesi veya kar eklemedi. Amber tonu kaynağa daha yakın. Bu çıktıda B, yalnızca üç değişikliğe daha yakın kaldı. Ne değiştirmeli: üç değişikliği numaralı maddeler olarak yazın, sonra kar, obje ve yeni metin için kısa bir hariç tutma listesi ekleyin. Korunacaklar listesini her turda yineleyin. Etiket metni piksel piksel aynı kalacaksa üretimden sonra bir sayfa düzeni aracında yeniden dizin; iki düzenleme de etiketi piksel düzeyinde koruyamadı. Referans ayrıntılarının düzenlemede nasıl kaldığını [Seedream 5.0 Pro ile GPT Image 2 testinde](https://omniakey.com/tr/blog/seedream-5-0-pro-vs-gpt-image-2) de görebilirsiniz. ![Düzenleme A ve düzenleme B'de etiket ayrıntıları](https://omniakey.com/_img/blog/seedream-5-pro-prompt-guide/edit-labels.8a7b9493.912.webp) _Düzenleme A (solda) ve düzenleme B (sağda) etiket ayrıntısı: aynı iki çıktıdan kırpılmış bölümler, yeni üretim değil. A kış süsü ekledi; B kış objesi eklemedi, ancak etiketi ve yansımaları yeniden çizildi._ ## Neler tutmadı ve bir sonraki turda ne değişmeli - Poster B'deki serifsiz isteği tutmadı. Başlıklarda hâlâ serif ve fırça benzeri kalınlık değişimi var. Marka için kritik yazı tipi, üretimden sonra bir sayfa düzeni geçişi gerektiriyor. - Düzenleme A, üç değişikliğin ötesinde çam dalları, kozalaklar, meyveler, kar ve beyaz parçacıklar ekledi. B'nin yaptığı gibi üç değişikliği adlandırın ve gerisini hariç tutun. - Altı çıktının hepsi istenen Çince metinleri korudu; posterin dört satırı ve etiket değişimi dahil. Her prompt bir kez çalıştı, bu yüzden metni son görüntüleme boyutunda yeniden kontrol edin. - İki düzenleme de aynı ürün B kaynağını kullandı ve ikisi de şişeyi, kapağı ve yansımaları yeniden çizdi. Referanslı düzenlemeyi yeniden çizim olarak görün; birebir kalması gereken alanı üretimden sonra yeniden kurun. - Volcengine'in [görsel üretim API başvurusu](https://docs.volcengine.com/docs/ark/image-generation-api?lang=zh) Çince promptları yaklaşık 300 karakterin, İngilizce promptları yaklaşık 600 kelimenin altında tutmayı öneriyor ve aşırı uzun promptların öğeleri düşürebileceğini söylüyor. Bu bir öneri, kesin üst sınır değil. Buradaki altı promptun hepsi Çince ve bu aralığa sığıyor. ## API ile prompt gönderme Prompt göndermek için `POST https://api.omniakey.com/v1/media/tasks` ile görev oluşturun, `GET /v1/media/tasks/{id}` ile sorgulayın ve varlık URL'sini indirin. `model` olarak `Dola-Seedream-5.0-pro`, `type` olarak `image`, `operation` olarak `generate` kullanın; promptu `input.prompt` içine koyun. OmniaKey'in [görsel API belgeleri](https://docs.omniakey.com/en/media/image) giriş ve boyut kurallarını listeliyor: `parameters.size` `1K`, `1.5K`, `2K` veya `WxH` kabul eder ve `parameters.n` 1 olmalıdır. Aşağıdaki istek, poster A promptuyla bir örnektir. ```json { "model": "Dola-Seedream-5.0-pro", "type": "image", "operation": "generate", "input": { "prompt": "设计一张竖版咖啡店周末活动海报，暖米色背景，深绿色文字，橙色点缀，一杯拿铁和一枝桂花。海报上只出现这些中文文字：“桂花咖啡日”“周六 10:00–18:00”“手作拿铁 · 秋日限定”“松间咖啡”。排版清楚，所有文字易读。" }, "parameters": { "size": "1440x1920", "watermark": false, "n": 1 } } ``` Örnek, altı görselle aynı `1440x1920` boyutunu ve `watermark` false değerini kullanıyor. `watermark` false olunca sağ alttaki varsayılan “AI 生成” etiketi kalkar; varsayılan çıktı JPEG'dir. Düzenleme için `operation` değerini `edit` yapın ve kaynak görseli `input.images` içine URL veya data URL dizisi olarak koyun. İstek gövdesi 1 MiB ile sınırlı, bu yüzden URL satır içi Base64'ten daha kolaydır. Oluşturma, sorgulama ve indirme kodunun tamamı [Seedream 5.0 Pro API öğreticisinde](https://omniakey.com/tr/blog/seedream-5-0-pro-api). Güncel fiyat için [Seedream 5.0 Pro model sayfasına](https://omniakey.com/tr/dola-seedream-5-0-pro) bakın. Kod yazmadan denemek için [görsel üreticisini](https://omniakey.com/tr/ai-image-generator) kullanın. ## Sık sorulan sorular ### Seedream 5 Pro ile Seedream 5.0 Pro aynı model mi? Evet. Burada Seedream 5 Pro, Seedream 5.0 Pro'nun kısa adı. OmniaKey model kimliği `Dola-Seedream-5.0-pro` ve `generate` ile `edit` işlemlerini destekliyor. ### Serifsiz yazı tipi istedim, başlık neden serifli çıkıyor? Poster B'de istenen serifsiz Çince yazı tipi tutmadı: başlıklarda hâlâ serif ve fırça benzeri kalınlık değişimi var. Marka için kritik yazı tipini bir sayfa düzeni aracında dizin veya o yazı tipini güvenmeden önce ayrıca test edin. ### Bir düzenleme etiketi piksel piksel aynı tutabilir mi? Yeniden çizim olarak görün, piksel kopyası olarak değil. İki kış düzenlemesi aynı ürün B kaynağını kullandı ve etiket metniyle konumunu tanınır biçimde korudu, ama şişe, kapak ve yansımalar yeniden çizildi. Tam yazı tipi veya ambalaj önemliyse üretimden sonra o katmanı yeniden kurun. ### Seedream 5 Pro prompt uzunluğu ne olmalı? Volcengine'in [görsel üretim API başvurusu](https://docs.volcengine.com/docs/ark/image-generation-api?lang=zh) Çince promptlar için yaklaşık 300 karakteri, İngilizce için yaklaşık 600 kelimeyi öneriyor ve aşırı uzun promptların öğeleri düşürebileceğini söylüyor. Bu bir öneri, kesin üst sınır değil. Buradaki altı promptun hepsi bu aralığa sığıyor. ## Kaynaklar - [Volcengine Ark: Seedream 5.0 Pro referansla düzenleme rehberi](https://docs.volcengine.com/docs/ark/seedream-5-0-pro-editing-guide?lang=zh) - [Volcengine Ark: görsel üretim API'si](https://docs.volcengine.com/docs/ark/image-generation-api?lang=zh) - [OmniaKey: görsel API belgeleri](https://docs.omniakey.com/en/media/image) - [OmniaKey: Seedream 5.0 Pro model sayfası](https://omniakey.com/tr/dola-seedream-5-0-pro) 12 Kasım 2026'da kontrol edildi (yerel saat).