Prompts de Seedream 5 Pro: texto en el póster y edición con referencias

Un prompt de Seedream 5 Pro se escribe en cinco partes: sujeto, composición, texto exacto, qué cambia y qué se queda. Para que el texto de un póster se lea, da a cada cadena su propia zona; para una edición, separa la lista de cambios de la lista de lo que se conserva. Aquí Seedream 5 Pro es el nombre corto de Seedream 5.0 Pro.

Los seis ejemplos de abajo se ejecutaron en OmniaKey el 12 de noviembre de 2026 (hora local), todos a 1440x1920 y con watermark en false. Los seis conservaron las cadenas chinas pedidas. El póster B no cumplió la petición de sans serif y la edición de invierno A añadió objetos; ambas cosas se ven en los pares. Cada prompt se ejecutó una vez, así que son muestras únicas.

Las cinco partes de un prompt de Seedream 5 Pro

La guía de edición con referencia de Volcengine separa qué se cambia de dónde se cambia. En un prompt de texto, nombra primero la zona y después el cambio. Las cinco partes de abajo siguen ese orden.

Plantilla adaptable

Esto es una plantilla para rellenar, no un prompt probado. Cambia cada corchete por tu propio contenido. La plantilla está en inglés para que reutilices la estructura con tus cadenas en chino o en inglés; los seis prompts de abajo quedan exactamente como se probaron.

[shot type] of [subject] in [setting], [lighting or style]. Place [main element] in [zone] and [secondary element] in [zone]. Show only these exact strings: "[text 1]" at [zone] in [size], "[text 2]" at [zone] in [size], and "[text 3]" at [zone] in [size]. Keep [details that must stay]. Change only [edit 1], [edit 2], and [edit 3]. Do not add [unwanted elements].

Los prompts cortos (A) nombran el trabajo y las cadenas. Los prompts por zonas (B) añaden posiciones, instrucciones de tipografía, exclusiones y listas de lo que se conserva. Con los dos estilos salió chino legible en estas seis imágenes. Las diferencias aparecieron en la colocación y en lo que además entró en el encuadre. Para enviar uno de estos prompts por la API, el tutorial de la API de Seedream 5.0 Pro tiene el código para crear, consultar y descargar.

Texto del póster: cuatro líneas chinas exactas

El póster A fija el evento, la paleta y cuatro cadenas en una frase. El póster B asigna una zona a cada cadena y pide una tipografía china sans serif.

Prompt A

设计一张竖版咖啡店周末活动海报，暖米色背景，深绿色文字，橙色点缀，一杯拿铁和一枝桂花。海报上只出现这些中文文字：“桂花咖啡日”“周六 10:00–18:00”“手作拿铁 · 秋日限定”“松间咖啡”。排版清楚，所有文字易读。

Prompt B

设计一张竖版咖啡店周末活动海报。暖米色纯色背景，深绿色无衬线中文字体，少量橙色点缀。画面分三个区：顶部约三分之一留给标题，中间是一杯拿铁和一枝桂花的静物，底部留给活动信息。只排以下四行文字，逐字保留，不加引号、不加英文、不新增标语：
顶部最大字号：桂花咖啡日
标题下方中等字号：手作拿铁 · 秋日限定
底部第一行：周六 10:00–18:00
底部第二行：松间咖啡
文字不压在杯子或花枝上，四边留出宽裕空白，所有文字在画面内完整可见。

Ajustes: generate, 12 de noviembre de 2026 (hora local), 1440x1920, watermark false, una llamada por imagen.

Lo que vimos: el póster A muestra las cuatro cadenas, escritas como se pidieron, con la hora cerca de la parte superior, el subtítulo debajo y el nombre de la tienda al pie. Una taza fotorrealista grande, hojas y pequeños adornos gráficos se reparten sobre un fondo crema y naranja. El póster B muestra las mismas cuatro cadenas, con el subtítulo después del título, la hora y el nombre de la tienda abajo y la taza en el centro. Las instrucciones de zona se respetaron. La tipografía sans serif pedida no: los títulos siguen mostrando serif y una variación de trazo parecida a la brush. B es más minimalista, con menos acento naranja que A, y su ángulo de taza y su latte art son distintos. Son dos generaciones independientes, así que la taza y el latte art no son una comparación de composición.

Qué cambiar: si una tipografía concreta importa, compón el texto en una herramienta de maquetación después de generar; esta salida no respetó la instrucción sans serif. Si importa la colocación, copia la estructura de zonas de B. Mantén las cuatro cadenas entre comillas y sin cambios.

Etiqueta de producto: tres líneas legibles

El producto A describe la botella y tres líneas de etiqueta. El producto B añade el ángulo de cámara, la altura completa de la botella, la forma de la etiqueta y una regla contra texto o iconos extra.

Prompt A

拍摄一只虚构品牌的琥珀色玻璃冷萃咖啡瓶，黑色旋盖，正面贴奶油色长方形纸标签，标签上只有“松间”“桂花冷萃”“250 mL”三行文字。瓶子居中直立，放在浅色木桌上，背景为柔和米色，旁边放一小枝桂花。自然柔光，清晰的电商产品照片，标签文字易读。

Prompt B

拍摄一只虚构品牌的琥珀色玻璃冷萃咖啡瓶，黑色旋盖，正面贴奶油色长方形纸标签。镜头与标签正面平行，瓶子居中直立，完整展示瓶盖到瓶底，瓶身约占画面高度三分之二。标签由三行深绿色印刷文字组成，逐字使用，禁止添加其他文字、图标或徽章：
第一行大字：松间
第二行中等字：桂花冷萃
第三行小字：250 mL
标签边缘平直，文字水平，保持字间距。瓶子放在浅色木桌上，背景为柔和米色，旁边放一小枝桂花，花枝不挡标签。自然柔光，清晰的电商产品照片。

Ajustes: generate, 12 de noviembre de 2026 (hora local), 1440x1920, watermark false, una llamada por imagen.

Lo que vimos: el producto A escribe bien 松间, 桂花冷萃 y 250 mL. El texto es marrón, la botella ámbar, el tapón negro, la etiqueta crema y la flor queda a la derecha; la botella y la etiqueta se ven completas. El producto B escribe bien las mismas tres líneas, con letra verde, una marca más grande y una etiqueta crema mayor, y la flor a la izquierda. La botella completa se ve a unos dos tercios de la altura de la imagen. La forma del tapón y los reflejos son distintos de A. Son dos botellas separadas, no un antes y un después.

Qué cambiar: si la marca tiene que leerse a tamaño de miniatura, la marca y la etiqueta más grandes de B son la diferencia directa. Si el tapón o los reflejos tienen que coincidir, aporta una referencia y cuenta con un redibujado; estas dos se generaron por separado. Usamos B como fuente común de las dos ediciones de abajo.

Ediciones con referencia: cambia la etiqueta, conserva la botella

Las dos ediciones parten del producto B. El prompt A pide una foto de producto invernal en una frase. El prompt B nombra tres cambios y enumera lo que debe quedarse.

Prompt A

把参考图改成冬季产品照片：背景换成浅灰蓝色，去掉桂花，把标签上的“桂花冷萃”改为“冬日冷萃”。保持同一只瓶子和其他标签文字。

Prompt B

以参考图为唯一产品依据，只做三项修改：一、把米色背景改成浅灰蓝色；二、移除瓶子旁的桂花花枝；三、仅把标签第二行“桂花冷萃”替换为“冬日冷萃”。保留原瓶子的轮廓、琥珀色玻璃、黑色旋盖、奶油色标签形状与位置、拍摄角度、瓶子大小和浅色木桌。标签第一行“松间”和第三行“250 mL”逐字保留。新增文字沿用原标签的深绿色印刷字体和字号。不要增加雪花、围巾、装饰品或其他文字。

Ajustes: edit, fuente producto B, 12 de noviembre de 2026 (hora local), 1440x1920, watermark false, una llamada por imagen. Método: las dos ediciones usaron la misma imagen del producto B, subida como JPEG de 1024 px en el lado largo; sin reparación posterior ni retoque de texto.

Lo que vimos: la edición A sustituye 桂花冷萃 por 冬日冷萃 correctamente y conserva 松间 y 250 mL. El fondo pasa a azul grisáceo claro y las flores originales desaparecen. También añade ramas de pino, piñas, bayas, nieve y motas blancas que flotan, más allá de los tres cambios pedidos. La silueta de la botella y la posición de la etiqueta siguen siendo reconocibles; la botella parece más oscura. La edición B hace la misma sustitución de texto y conserva la marca y el volumen. Mantiene reconocibles la silueta, el tapón y la posición de la etiqueta, pone el fondo en azul grisáceo claro, quita las flores y no añade objetos invernales ni nieve. Su tono ámbar está más cerca de la fuente. En esta salida, B se quedó más cerca de los tres cambios.

Qué cambiar: escribe los tres cambios como puntos numerados y añade después una lista corta de exclusiones para nieve, objetos y texto nuevo. Repite la lista de lo que se conserva en cada ronda. Si el texto de la etiqueta tiene que quedar idéntico píxel a píxel, vuelve a componerlo en una herramienta de maquetación; ninguna de las dos ediciones conservó la etiqueta a nivel de píxel. Para ver otra vez cómo sobreviven los detalles de una referencia a una edición, mira nuestra prueba de Seedream 5.0 Pro frente a GPT Image 2.

Qué falló y qué cambiar en la siguiente versión

• La petición de sans serif del póster B no se cumplió. Los títulos siguen con serif y variación de trazo. La tipografía crítica para la marca necesita una pasada de maquetación después de generar.
• La edición A añadió ramas de pino, piñas, bayas, nieve y motas blancas más allá de los tres cambios. Nombra los tres cambios y excluye el resto, como hace B.
• Las seis salidas conservaron las cadenas chinas pedidas, incluidas las cuatro líneas del póster y la sustitución de la etiqueta. Cada prompt se ejecutó una vez, así que revisa el texto otra vez al tamaño final de visualización.
• Las dos ediciones usaron la misma fuente, el producto B, y las dos redibujaron la botella, el tapón y los reflejos. Trata la edición con referencia como un redibujado y reconstruye cualquier zona que deba quedar exacta.
• La referencia de la API de generación de imágenes de Volcengine recomienda mantener los prompts en chino por debajo de unos 300 caracteres y los de inglés por debajo de unas 600 palabras, y dice que un prompt demasiado largo puede perder elementos. Es una recomendación, no un límite estricto. Los seis prompts de aquí están en chino y caben dentro.

Enviar un prompt por la API

Para enviar un prompt, crea una tarea con POST https://api.omniakey.com/v1/media/tasks, consulta GET /v1/media/tasks/{id} y descarga la URL del recurso. Usa model Dola-Seedream-5.0-pro, type image y operation generate; pon el prompt en input.prompt. La documentación de la API de imágenes de OmniaKey enumera las reglas de entrada y tamaño: parameters.size acepta 1K, 1.5K, 2K o WxH, y parameters.n debe ser 1. La petición de abajo es un ejemplo con el prompt del póster A.

{
  "model": "Dola-Seedream-5.0-pro",
  "type": "image",
  "operation": "generate",
  "input": {
    "prompt": "设计一张竖版咖啡店周末活动海报，暖米色背景，深绿色文字，橙色点缀，一杯拿铁和一枝桂花。海报上只出现这些中文文字：“桂花咖啡日”“周六 10:00–18:00”“手作拿铁 · 秋日限定”“松间咖啡”。排版清楚，所有文字易读。"
  },
  "parameters": {
    "size": "1440x1920",
    "watermark": false,
    "n": 1
  }
}

El ejemplo usa el mismo tamaño 1440x1920 y watermark false que las seis imágenes. Pon watermark en false para quitar la etiqueta «AI 生成» que aparece por defecto abajo a la derecha; la salida por defecto es JPEG. Para una edición, cambia operation a edit y pon la imagen de origen en input.images como una matriz de URL o data URL. El cuerpo de la petición tiene un límite de 1 MiB, así que una URL es más cómoda que Base64 en línea. El código completo para crear, consultar y descargar está en el tutorial de la API de Seedream 5.0 Pro. Para el precio actual, mira la página del modelo Seedream 5.0 Pro. Para probar un prompt sin código, usa el generador de imágenes.

Preguntas frecuentes

¿Seedream 5 Pro es el mismo modelo que Seedream 5.0 Pro?

Sí. Aquí Seedream 5 Pro es el nombre corto de Seedream 5.0 Pro. El ID de modelo en OmniaKey es Dola-Seedream-5.0-pro, con las operaciones generate y edit.

Pedí sans serif y el título sigue saliendo con serif. ¿Por qué?

En el póster B, la tipografía china sans serif pedida no se cumplió: los títulos siguen mostrando serif y variación de trazo. Compón la tipografía crítica para la marca en una herramienta de maquetación o prueba esa tipografía exacta antes de confiar en ella.

¿Puede una edición dejar una etiqueta idéntica píxel a píxel?

Trátala como un redibujado, no como una copia de píxeles. Las dos ediciones de invierno usaron la misma fuente, el producto B, y mantuvieron reconocibles el texto y la posición de la etiqueta, pero la botella, el tapón y los reflejos se redibujaron. Vuelve a construir esa capa después de generar cuando importen la tipografía o el envase exactos.

¿Qué longitud debe tener un prompt de Seedream 5 Pro?

La referencia de la API de generación de imágenes de Volcengine recomienda prompts en chino por debajo de unos 300 caracteres y en inglés por debajo de unas 600 palabras, y dice que un prompt demasiado largo puede perder elementos. Es una recomendación, no un límite estricto. Los seis prompts de aquí caben dentro.

Fuentes

• Volcengine Ark: guía de edición con referencia de Seedream 5.0 Pro
• Volcengine Ark: API de generación de imágenes
• OmniaKey: documentación de la API de imágenes
• OmniaKey: página del modelo Seedream 5.0 Pro

Revisado el 12 de noviembre de 2026 (hora local).