Seedream 5 Pro 프롬프트 가이드: 이미지 글자와 참조 이미지 편집

Seedream 5 Pro 프롬프트는 5개 부분으로 구성합니다. 주제, 배치, 넣을 글자, 바꿀 점, 남길 점입니다. 포스터 글자를 읽히게 하려면 문자열마다 전용 영역을 정합니다. 참조 이미지를 편집할 때는 변경 목록과 유지 목록을 나눠 씁니다. 여기서 Seedream 5 Pro는 Seedream 5.0 Pro를 가리킵니다.

아래 6개 예시는 2026년 11월 12일(현지 시간)에 OmniaKey를 통해 실행했고, 모두 1440x1920에 watermark는 false입니다. 6장 모두 요청한 중국어 문자열을 그대로 살렸습니다. 포스터 B는 산세리프 지정을 지키지 않았고, 겨울 편집 A는 요청하지 않은 소품을 더했습니다. 두 결과 모두 이미지 쌍에서 확인할 수 있습니다. 프롬프트마다 한 번씩만 실행했으므로 각각 단일 표본입니다.

Seedream 5 Pro 프롬프트, 다섯 부분으로 쓰기

Volcengine의 참조 이미지 편집 가이드는 무엇을 바꿀지와 어디를 바꿀지를 나눠 설명합니다. 텍스트 프롬프트에서는 영역을 먼저 쓰고 그다음에 변경을 씁니다. 아래 다섯 부분도 이 순서를 따릅니다.

그대로 쓸 수 있는 템플릿

이것은 빈칸 채우기 템플릿이며 테스트한 프롬프트가 아닙니다. 대괄호마다 자기 내용을 넣으십시오. 템플릿은 영어로 적었으므로 중국어나 영어 문자열을 같은 구조에 넣어 재사용할 수 있습니다. 아래 6개 프롬프트는 테스트한 그대로 둡니다.

[shot type] of [subject] in [setting], [lighting or style]. Place [main element] in [zone] and [secondary element] in [zone]. Show only these exact strings: "[text 1]" at [zone] in [size], "[text 2]" at [zone] in [size], and "[text 3]" at [zone] in [size]. Keep [details that must stay]. Change only [edit 1], [edit 2], and [edit 3]. Do not add [unwanted elements].

짧은 프롬프트(A)는 작업과 문자열만 지정합니다. 영역을 나눈 프롬프트(B)는 위치, 서체 지시, 제외 항목, 유지 목록을 더합니다. 이 6장에서는 두 방식 모두 읽히는 중국어를 만들었습니다. 차이는 배치와 화면에 함께 들어온 다른 요소에서 나타났습니다. API로 보낼 때 필요한 생성, 폴링, 다운로드 코드는 Seedream 5.0 Pro API 튜토리얼에 있습니다.

포스터 글자: 중국어 네 줄을 정확하게

포스터 A는 행사, 색감, 네 문자열을 한 문장으로 지정합니다. 포스터 B는 문자열마다 영역을 배정하고 중국어 산세리프 서체를 요청합니다.

프롬프트 A

设计一张竖版咖啡店周末活动海报，暖米色背景，深绿色文字，橙色点缀，一杯拿铁和一枝桂花。海报上只出现这些中文文字：“桂花咖啡日”“周六 10:00–18:00”“手作拿铁 · 秋日限定”“松间咖啡”。排版清楚，所有文字易读。

프롬프트 B

设计一张竖版咖啡店周末活动海报。暖米色纯色背景，深绿色无衬线中文字体，少量橙色点缀。画面分三个区：顶部约三分之一留给标题，中间是一杯拿铁和一枝桂花的静物，底部留给活动信息。只排以下四行文字，逐字保留，不加引号、不加英文、不新增标语：
顶部最大字号：桂花咖啡日
标题下方中等字号：手作拿铁 · 秋日限定
底部第一行：周六 10:00–18:00
底部第二行：松间咖啡
文字不压在杯子或花枝上，四边留出宽裕空白，所有文字在画面内完整可见。

설정: generate, 2026년 11월 12일(현지 시간), 1440x1920, watermark false, 각 1회 호출.

결과: 포스터 A는 요청한 네 줄이 표기 그대로 나왔습니다. 시간은 위쪽에, 부제는 그 아래에, 매장 이름은 하단에 놓였습니다. 크림색과 주황색 배경 위에 사실적인 큰 컵, 잎, 작은 그래픽 장식이 있습니다. 포스터 B도 같은 네 줄이 나왔고, 제목, 그 아래 부제, 하단의 시간과 매장 이름 순서이며 컵은 중앙에 있습니다. 영역 지시는 지켰습니다. 산세리프 지정은 지키지 않아 제목에 세리프와 붓 같은 획 굵기 변화가 남아 있습니다. B는 A보다 간결하고 주황 포인트가 적으며 컵 각도와 라테 아트도 다릅니다. 독립적으로 두 번 생성했으므로 컵과 라테 아트는 배치만 비교한 결과가 아닙니다.

다음 수정: 서체가 중요하면 생성 후 레이아웃 도구에서 글자를 다시 조판하십시오. 이번 출력은 산세리프 지시를 따르지 않았습니다. 위치가 중요하면 B의 영역 구조를 그대로 복사합니다. 네 문자열은 따옴표로 묶어 바꾸지 않고 넘기십시오.

제품 라벨: 읽히는 세 줄

제품 A는 병과 라벨 세 줄을 설명합니다. 제품 B는 카메라 각도, 병 전체 높이, 라벨 모양을 더하고 다른 글자나 아이콘을 금지합니다.

프롬프트 A

拍摄一只虚构品牌的琥珀色玻璃冷萃咖啡瓶，黑色旋盖，正面贴奶油色长方形纸标签，标签上只有“松间”“桂花冷萃”“250 mL”三行文字。瓶子居中直立，放在浅色木桌上，背景为柔和米色，旁边放一小枝桂花。自然柔光，清晰的电商产品照片，标签文字易读。

프롬프트 B

拍摄一只虚构品牌的琥珀色玻璃冷萃咖啡瓶，黑色旋盖，正面贴奶油色长方形纸标签。镜头与标签正面平行，瓶子居中直立，完整展示瓶盖到瓶底，瓶身约占画面高度三分之二。标签由三行深绿色印刷文字组成，逐字使用，禁止添加其他文字、图标或徽章：
第一行大字：松间
第二行中等字：桂花冷萃
第三行小字：250 mL
标签边缘平直，文字水平，保持字间距。瓶子放在浅色木桌上，背景为柔和米色，旁边放一小枝桂花，花枝不挡标签。自然柔光，清晰的电商产品照片。

설정: generate, 2026년 11월 12일(현지 시간), 1440x1920, watermark false, 각 1회 호출.

결과: 제품 A는 松间, 桂花冷萃, 250 mL를 정확히 그렸습니다. 글자는 갈색, 병은 호박색, 뚜껑은 검정, 라벨은 크림색이며 꽃은 오른쪽에 있습니다. 병과 라벨 전체가 화면에 들어옵니다. 제품 B도 같은 세 줄이 정확히 나왔고 글자는 녹색, 브랜드 이름과 크림색 라벨은 더 크며 꽃은 왼쪽에 있습니다. 병 전체가 보이고 높이는 화면의 약 3분의 2를 차지합니다. 뚜껑 모양과 반사는 A와 다릅니다. 따로 생성한 두 병이며 전후 비교 쌍이 아닙니다.

다음 수정: 썸네일 크기에서 브랜드 이름을 읽히려면 B의 더 큰 브랜드명과 라벨이 직접적인 차이입니다. 뚜껑이나 반사까지 맞추려면 참조 이미지를 주고 다시 그려질 것을 전제하십시오. 이 두 병은 따로 생성했습니다. 아래 두 편집은 B를 공통 원본으로 사용합니다.

원본 이미지 편집: 라벨은 바꾸고 병은 남기기

두 편집 모두 제품 B에서 시작합니다. 프롬프트 A는 겨울 제품 사진을 한 문장으로 요청합니다. 프롬프트 B는 세 가지 변경을 적고 남길 것을 나열합니다.

프롬프트 A

把参考图改成冬季产品照片：背景换成浅灰蓝色，去掉桂花，把标签上的“桂花冷萃”改为“冬日冷萃”。保持同一只瓶子和其他标签文字。

프롬프트 B

以参考图为唯一产品依据，只做三项修改：一、把米色背景改成浅灰蓝色；二、移除瓶子旁的桂花花枝；三、仅把标签第二行“桂花冷萃”替换为“冬日冷萃”。保留原瓶子的轮廓、琥珀色玻璃、黑色旋盖、奶油色标签形状与位置、拍摄角度、瓶子大小和浅色木桌。标签第一行“松间”和第三行“250 mL”逐字保留。新增文字沿用原标签的深绿色印刷字体和字号。不要增加雪花、围巾、装饰品或其他文字。

설정: edit, 원본 제품 B, 2026년 11월 12일(현지 시간), 1440x1920, watermark false, 각 1회 호출. 방법: 두 편집 모두 같은 제품 B 이미지를 긴 변 1024 px JPEG로 올렸습니다. 생성 후 보정이나 글자 리터치는 하지 않았습니다.

결과: 편집 A는 桂花冷萃를 冬日冷萃로 정확히 바꾸고 松间과 250 mL를 남겼습니다. 배경은 옅은 청회색이 되고 원래 꽃은 사라졌습니다. 대신 요청한 세 가지 변경을 넘어 소나무 가지, 솔방울, 열매, 눈, 흩날리는 흰 입자를 더했습니다. 병 윤곽과 라벨 위치는 알아볼 수 있고 병은 더 어둡게 보입니다. 편집 B도 같은 글자 교체를 하고 브랜드와 용량을 남겼습니다. 병 윤곽, 뚜껑, 라벨 위치를 알아볼 수 있게 유지했고 배경은 옅은 청회색, 꽃은 사라졌으며 겨울 소품이나 눈은 늘지 않았습니다. 호박색은 원본에 더 가깝습니다. 이번 출력에서는 B가 세 가지 변경만에 더 가깝게 머물렀습니다.

다음 수정: 세 가지 변경을 번호로 적고 그 뒤에 눈, 소품, 새 글자를 넣지 말라는 짧은 제외 목록을 붙이십시오. 유지 목록은 매번 반복합니다. 라벨 글자를 픽셀 단위로 같게 유지해야 하면 생성 후 레이아웃 도구에서 다시 조판하십시오. 두 편집 모두 라벨을 픽셀 단위로 보존하지 못했습니다. 참조 세부가 편집에서 어떻게 남는지는 Seedream 5.0 Pro 대 GPT Image 2 테스트에서도 볼 수 있습니다.

되지 않은 점과 다음 수정 방법

• 포스터 B의 산세리프 요청은 지켜지지 않았습니다. 제목에 세리프와 붓 같은 획 변화가 남았습니다. 브랜드에 중요한 서체는 생성 후 레이아웃 작업이 필요합니다.
• 편집 A는 세 가지 변경을 넘어 소나무 가지, 솔방울, 열매, 눈, 흰 입자를 더했습니다. B처럼 세 가지 변경을 명시하고 나머지는 제외하십시오.
• 6장 모두 요청한 중국어 문자열을 유지했습니다. 포스터 네 줄과 라벨 교체가 모두 포함됩니다. 프롬프트마다 한 번만 실행했으므로 최종 표시 크기에서 글자를 다시 확인하십시오.
• 두 편집은 같은 제품 B를 원본으로 썼고 둘 다 병, 뚜껑, 반사를 다시 그렸습니다. 참조 편집은 다시 그리는 작업으로 보고, 정확히 남겨야 하는 부분은 생성 후 재조판하십시오.
• Volcengine의 이미지 생성 API 참조는 중국어 프롬프트를 약 300자 이내, 영어를 약 600단어 이내로 권하고 너무 긴 프롬프트는 요소가 빠질 수 있다고 설명합니다. 권장 사항이며 엄격한 상한은 아닙니다. 여기 있는 6개 프롬프트는 모두 중국어이고 이 범위에 들어갑니다.

API로 프롬프트 보내기

프롬프트를 보낼 때는 POST https://api.omniakey.com/v1/media/tasks로 작업을 만들고, GET /v1/media/tasks/{id}를 폴링한 뒤 에셋 URL을 내려받습니다. model은 Dola-Seedream-5.0-pro, type은 image, operation은 generate로 두고 프롬프트는 input.prompt에 넣습니다. OmniaKey의 이미지 API 문서에는 입력과 크기 규칙이 나옵니다. parameters.size는 1K, 1.5K, 2K, WxH를 받고 parameters.n은 1이어야 합니다. 아래 요청은 포스터 A 프롬프트를 쓴 예시입니다.

{
  "model": "Dola-Seedream-5.0-pro",
  "type": "image",
  "operation": "generate",
  "input": {
    "prompt": "设计一张竖版咖啡店周末活动海报，暖米色背景，深绿色文字，橙色点缀，一杯拿铁和一枝桂花。海报上只出现这些中文文字：“桂花咖啡日”“周六 10:00–18:00”“手作拿铁 · 秋日限定”“松间咖啡”。排版清楚，所有文字易读。"
  },
  "parameters": {
    "size": "1440x1920",
    "watermark": false,
    "n": 1
  }
}

이 예시는 위 6장과 같은 1440x1920, watermark false를 씁니다. watermark를 false로 두면 오른쪽 아래에 기본으로 붙는 "AI 생성" 라벨이 사라집니다. 기본 출력은 JPEG입니다. 편집할 때는 operation을 edit로 바꾸고 원본 이미지를 input.images에 URL 또는 data URL 배열로 넣습니다. 요청 본문은 1 MiB로 제한되므로 Base64를 직접 넣는 것보다 URL이 다루기 쉽습니다. 생성, 폴링, 다운로드 코드 전체는 Seedream 5.0 Pro API 튜토리얼에 있습니다. 현재 요금은 Seedream 5.0 Pro 모델 페이지에서 확인하십시오. 코드 없이 시험하려면 이미지 생성기를 쓰면 됩니다.

자주 묻는 질문

Seedream 5 Pro와 Seedream 5.0 Pro는 같은 모델인가요?

네. 여기서 Seedream 5 Pro는 Seedream 5.0 Pro의 짧은 이름입니다. OmniaKey 모델 ID는 Dola-Seedream-5.0-pro이고 generate와 edit 두 작업을 지원합니다.

산세리프를 요청했는데 제목이 세리프로 나오는 이유는 무엇인가요?

포스터 B에서 중국어 산세리프 지정이 지켜지지 않았습니다. 제목에 세리프와 붓 같은 획 변화가 남았습니다. 브랜드 서체가 중요하면 레이아웃 도구에서 다시 조판하거나 해당 서체를 먼저 따로 시험하십시오.

편집으로 라벨을 픽셀 단위까지 같게 만들 수 있나요?

다시 그리는 작업으로 보고 픽셀 복사를 기대하지 않는 편이 안전합니다. 겨울 편집 두 장은 같은 제품 B를 원본으로 써서 라벨 글자와 위치를 알아볼 수 있게 남겼지만 병, 뚜껑, 반사는 다시 그려졌습니다. 정확한 서체나 포장이 중요하면 생성 후 그 층을 재조판하십시오.

Seedream 5 Pro 프롬프트는 얼마나 길게 써야 하나요?

Volcengine의 이미지 생성 API 참조는 중국어 약 300자 이내, 영어 약 600단어 이내를 권하고 너무 긴 프롬프트는 요소가 빠질 수 있다고 설명합니다. 권장 사항이며 엄격한 상한은 아닙니다. 여기 있는 6개 프롬프트는 모두 이 범위에 들어갑니다.

출처

• Volcengine Ark: Seedream 5.0 Pro 참조 이미지 편집 가이드
• Volcengine Ark: 이미지 생성 API
• OmniaKey: 이미지 API 문서
• OmniaKey: Seedream 5.0 Pro 모델 페이지

확인일: 2026년 11월 12일(현지 시간).