Seedream 5 Pro プロンプトガイド：文字と参考画像の編集

Seedream 5 Pro のプロンプトは5つの部分で組み立てます。主体、配置、出したい文字、変える点、残す点です。ポスターの文字を読ませたいときは、文字列ごとに専用の領域を割り当てます。参考画像を編集するときは、変更リストと保持リストを分けて書きます。ここでいう Seedream 5 Pro は Seedream 5.0 Pro のことです。

以下の6例は2026年11月12日（現地時間）に OmniaKey 経由で実行し、すべて 1440x1920、watermark は false です。6例とも指定した中国語の文字列はそのまま出ました。ポスターBはサンセリフ体の指定に従わず、冬の編集Aは指示していない小物を足しました。どちらも画像のペアで確認できます。各プロンプトは1回しか実行していないので、いずれも1サンプルの結果です。

Seedream 5 Pro のプロンプトを5つの部分で書く

Volcengine の参考画像編集ガイドは、「何を変えるか」と「どこを変えるか」を分けています。テキストのプロンプトでは、先に領域を書き、そのあとに変更を書きます。以下の5つの部分はその順序に沿っています。

応用できるテンプレート

これは穴埋め用のテンプレートで、テストしたプロンプトではありません。角かっこを自分の内容に置き換えてください。テンプレートは英語で書いてあるので、中国語でも英語でも同じ構造に自分の文字列を当てはめられます。以下の6つのプロンプトはテストしたときのままです。

[shot type] of [subject] in [setting], [lighting or style]. Place [main element] in [zone] and [secondary element] in [zone]. Show only these exact strings: "[text 1]" at [zone] in [size], "[text 2]" at [zone] in [size], and "[text 3]" at [zone] in [size]. Keep [details that must stay]. Change only [edit 1], [edit 2], and [edit 3]. Do not add [unwanted elements].

短いプロンプト（A）は仕事と文字列だけを指定します。領域を分けるプロンプト（B）は位置、書体の指示、除外、保持リストを足します。この6例ではどちらの書き方でも読める中国語が出ました。違いは配置と、画面に入り込んだほかの要素に出ました。API で送るときの作成、ポーリング、ダウンロードのコードは Seedream 5.0 Pro API チュートリアル にあります。

ポスターの文字：中国語4行を正確に

ポスターAは、イベント、配色、4つの文字列を1文で指定します。ポスターBは文字列ごとに領域を割り当て、中国語のサンセリフ体を求めます。

プロンプトA

设计一张竖版咖啡店周末活动海报，暖米色背景，深绿色文字，橙色点缀，一杯拿铁和一枝桂花。海报上只出现这些中文文字：“桂花咖啡日”“周六 10:00–18:00”“手作拿铁 · 秋日限定”“松间咖啡”。排版清楚，所有文字易读。

プロンプトB

设计一张竖版咖啡店周末活动海报。暖米色纯色背景，深绿色无衬线中文字体，少量橙色点缀。画面分三个区：顶部约三分之一留给标题，中间是一杯拿铁和一枝桂花的静物，底部留给活动信息。只排以下四行文字，逐字保留，不加引号、不加英文、不新增标语：
顶部最大字号：桂花咖啡日
标题下方中等字号：手作拿铁 · 秋日限定
底部第一行：周六 10:00–18:00
底部第二行：松间咖啡
文字不压在杯子或花枝上，四边留出宽裕空白，所有文字在画面内完整可见。

設定：generate、2026年11月12日（現地時間）、1440x1920、watermark false、各1回の呼び出し。

結果：ポスターAは指定した4行がそのままの表記で出ました。時刻は上部寄り、サブタイトルはその下、店名は下部です。クリーム色とオレンジの背景に、写実的な大きなカップ、葉、小さな図形の飾りが入っています。ポスターBも同じ4行が出て、タイトル、その下のサブタイトル、下部の時刻と店名という順序になり、カップは中央です。領域の指示は守られました。サンセリフ体の指定は守られず、見出しにはセリフと筆のような線の太細が残っています。BはAより簡素で、オレンジの差し色は少なめ、カップの角度とラテアートも異なります。独立した2回の生成なので、カップとラテアートは配置だけの比較にはなりません。

次の直し方：書体が重要なときは、生成後にレイアウトツールで文字を組み直します。今回の出力はサンセリフ体の指示に従っていません。位置が重要なときは、Bの領域の書き方をそのまま使います。4つの文字列は引用符で囲み、変えずに渡してください。

商品ラベル：読める3行

商品Aはボトルとラベルの3行を説明します。商品Bはカメラ角度、ボトル全体の高さ、ラベルの形を足し、余計な文字やアイコンを禁止します。

プロンプトA

拍摄一只虚构品牌的琥珀色玻璃冷萃咖啡瓶，黑色旋盖，正面贴奶油色长方形纸标签，标签上只有“松间”“桂花冷萃”“250 mL”三行文字。瓶子居中直立，放在浅色木桌上，背景为柔和米色，旁边放一小枝桂花。自然柔光，清晰的电商产品照片，标签文字易读。

プロンプトB

拍摄一只虚构品牌的琥珀色玻璃冷萃咖啡瓶，黑色旋盖，正面贴奶油色长方形纸标签。镜头与标签正面平行，瓶子居中直立，完整展示瓶盖到瓶底，瓶身约占画面高度三分之二。标签由三行深绿色印刷文字组成，逐字使用，禁止添加其他文字、图标或徽章：
第一行大字：松间
第二行中等字：桂花冷萃
第三行小字：250 mL
标签边缘平直，文字水平，保持字间距。瓶子放在浅色木桌上，背景为柔和米色，旁边放一小枝桂花，花枝不挡标签。自然柔光，清晰的电商产品照片。

設定：generate、2026年11月12日（現地時間）、1440x1920、watermark false、各1回の呼び出し。

結果：商品Aは松间、桂花冷萃、250 mL を正しく描きました。文字は茶色、ボトルは琥珀色、キャップは黒、ラベルはクリーム色で、花は右側にあります。ボトルとラベルの全体が画面に入っています。商品Bも同じ3行が正しく出て、文字は緑、ブランド名とクリーム色のラベルはより大きく、花は左側です。ボトル全体が見え、高さは画面の約3分の2を占めます。キャップの形と反射はAと異なります。別々に生成した2本のボトルで、ビフォア・アフターの組ではありません。

次の直し方：サムネイルの大きさでブランド名を読ませたいなら、Bの大きなブランド名とラベルが直接の違いになります。キャップや反射まで合わせたいときは参考画像を渡し、描き直されることを前提にします。この2本は別々に生成しました。以下の2つの編集では、Bを共通の元画像に使っています。

元画像の編集：ラベルを変えてボトルを残す

どちらの編集も商品Bから始めます。プロンプトAは冬の商品写真を1文で依頼します。プロンプトBは3つの変更を挙げ、残すものを列挙します。

プロンプトA

把参考图改成冬季产品照片：背景换成浅灰蓝色，去掉桂花，把标签上的“桂花冷萃”改为“冬日冷萃”。保持同一只瓶子和其他标签文字。

プロンプトB

以参考图为唯一产品依据，只做三项修改：一、把米色背景改成浅灰蓝色；二、移除瓶子旁的桂花花枝；三、仅把标签第二行“桂花冷萃”替换为“冬日冷萃”。保留原瓶子的轮廓、琥珀色玻璃、黑色旋盖、奶油色标签形状与位置、拍摄角度、瓶子大小和浅色木桌。标签第一行“松间”和第三行“250 mL”逐字保留。新增文字沿用原标签的深绿色印刷字体和字号。不要增加雪花、围巾、装饰品或其他文字。

設定：edit、元画像は商品B、2026年11月12日（現地時間）、1440x1920、watermark false、各1回の呼び出し。方法：どちらも同じ商品Bの画像を、長辺1024 pxのJPEGにしてアップロードしました。生成後の修正や文字のレタッチはしていません。

結果：編集Aは桂花冷萃を冬日冷萃に正しく置き換え、松间と 250 mL を残しました。背景は淡い青灰色になり、元の花は消えています。その一方で、指定した3つの変更を超えて、松の枝、松ぼっくり、実、雪、舞う白い粒を足しました。ボトルの輪郭とラベルの位置は判別でき、ボトルは暗く見えます。編集Bも同じ文字の置き換えを行い、ブランド名と容量を残しました。ボトルの輪郭、キャップ、ラベルの位置は判別でき、背景は淡い青灰色、花は消え、冬の小物や雪は増えていません。琥珀色は元画像に近い仕上がりです。今回の出力では、Bのほうが3つの変更だけに近くとどまりました。

次の直し方：3つの変更を番号付きで書き、そのあとに雪、小物、新しい文字を加えないという短い除外リストを添えます。保持リストは毎回繰り返してください。ラベルの文字をピクセル単位で同じにしたいときは、生成後にレイアウトツールで組み直します。どちらの編集もラベルをピクセル単位では保っていません。参考画像の細部が編集でどう残るかは、Seedream 5.0 Pro 対 GPT Image 2 のテスト でも確認できます。

うまくいかなかった点と、次の直し方

• ポスターBのサンセリフ体の指定は通りませんでした。見出しにはセリフと筆のような線の太細が残っています。ブランドに関わる書体は、生成後のレイアウト作業が必要です。
• 編集Aは3つの変更を超えて、松の枝、松ぼっくり、実、雪、白い粒を足しました。Bのように3つの変更を明示し、それ以外を除外します。
• 6枚とも指定した中国語の文字列は残りました。ポスターの4行もラベルの置き換えも含みます。各プロンプトは1回だけの実行なので、最終的な表示サイズでもう一度文字を確認してください。
• 2つの編集は同じ商品Bを元画像にし、どちらもボトル、キャップ、反射を描き直しました。参考画像の編集は描き直しとして扱い、正確に残したい部分は生成後に組み直します。
• Volcengine の画像生成 API リファレンスは、中国語のプロンプトを約300文字以内、英語を約600語以内に収めるよう勧め、長すぎるプロンプトは要素が抜けることがあるとしています。これは目安で、厳密な上限ではありません。ここにある6つのプロンプトはすべて中国語で、この範囲に収まっています。

API でプロンプトを送る

プロンプトを送るときは、POST https://api.omniakey.com/v1/media/tasks でタスクを作成し、GET /v1/media/tasks/{id} をポーリングして、最後にアセットの URL をダウンロードします。model は Dola-Seedream-5.0-pro、type は image、operation は generate を指定し、プロンプトは input.prompt に入れます。OmniaKey の画像 API ドキュメントには入力とサイズの規則があります。parameters.size は 1K、1.5K、2K、WxH を受け付け、parameters.n は 1 でなければなりません。以下のリクエストはポスターAのプロンプトを使った例です。

{
  "model": "Dola-Seedream-5.0-pro",
  "type": "image",
  "operation": "generate",
  "input": {
    "prompt": "设计一张竖版咖啡店周末活动海报，暖米色背景，深绿色文字，橙色点缀，一杯拿铁和一枝桂花。海报上只出现这些中文文字：“桂花咖啡日”“周六 10:00–18:00”“手作拿铁 · 秋日限定”“松间咖啡”。排版清楚，所有文字易读。"
  },
  "parameters": {
    "size": "1440x1920",
    "watermark": false,
    "n": 1
  }
}

この例は、上の6枚と同じ 1440x1920 と watermark false を使っています。watermark を false にすると、右下に入る既定の「AI 生成」ラベルが消えます。出力の既定は JPEG です。編集するときは operation を edit に変え、元画像を input.images に URL か data URL の配列で入れます。リクエスト本文の上限は 1 MiB なので、Base64 を直接書くより URL のほうが扱いやすいです。作成、ポーリング、ダウンロードのコード全体は Seedream 5.0 Pro API チュートリアル にあります。現在の料金は Seedream 5.0 Pro のモデルページ で確認できます。コードを書かずに試すなら 画像生成ツール を使ってください。

よくある質問

Seedream 5 Pro と Seedream 5.0 Pro は同じモデルですか？

はい。ここでは Seedream 5 Pro を Seedream 5.0 Pro の短い呼び方として使っています。OmniaKey のモデル ID は Dola-Seedream-5.0-pro で、generate と edit の2つの操作に対応します。

サンセリフ体を指定したのに、見出しがセリフ体で出るのはなぜですか？

ポスターBでは、中国語のサンセリフ体の指定が通りませんでした。見出しにはセリフと筆のような線の太細が残っています。ブランドに関わる書体はレイアウトツールで組み直すか、その書体を先に単独で試してください。

編集でラベルをピクセル単位で同じにできますか？

描き直しとして扱い、ピクセル単位のコピーは期待しないほうが安全です。冬の2つの編集は同じ商品Bを元画像にし、ラベルの文字と位置は判別できる形で残しましたが、ボトル、キャップ、反射は描き直されました。正確な書体やパッケージが重要なときは、生成後にその層を組み直します。

Seedream 5 Pro のプロンプトはどのくらいの長さにすればいいですか？

Volcengine の画像生成 API リファレンスは、中国語で約300文字以内、英語で約600語以内を勧め、長すぎるプロンプトは要素が抜けることがあるとしています。これは目安で、厳密な上限ではありません。ここにある6つのプロンプトはすべてこの範囲に収まっています。

出典

• Volcengine Ark：Seedream 5.0 Pro 参考画像編集ガイド
• Volcengine Ark：画像生成 API
• OmniaKey：画像 API ドキュメント
• OmniaKey：Seedream 5.0 Pro モデルページ

確認日：2026年11月12日（現地時間）。